Päivä kerrallaan - One day at a time
Scroll down to read the post in English
Hei moi moi!
Viime aikoina meidän perheessämme on sattunut ja tapahtunut. Eteen on jatkuvasti tullut yllättäviä asioita ja ylimääräisiä juttuja hoidettavaksi. Omat rutiinit ja kovasti arvostamani yksinkertainen arki on ollut täysin kadoksissa. Masennuksen ja ahdistuksen valmiiksi syömät vähäiset voimavarat ovat menneet ns. "tulipaloja sammutellessa",enkä ole pystynyt keskittymään suunnittelutyöhön, saatikka omaan hyvinvointiin, niin paljon kuin haluaisin.
Kaikesta ylimääräisestä huolimatta olen päivittäin tehnyt jotain Willamagiaan liittyvää, vaikka aika ja jaksaminen ovat olleet kortilla. Ehkä eniten minua on harmittanut ja vaivannut, etten ole pystynyt pysymään tavoitteessani ja julkaisemaan kuukausittain uutta neuleohjetta. Edellinen ohjeeni TASSUT on julkaistu heinäkuussa.
Sukkaohje, joka oli tarkoitus saada viime kuussa julki, on tällä hetkellä testineulonnassa ja ohje julkaistaan piakkoin. Ohjeessa olen kiinnittänyt entistä enemmän huomiota neuletekniikoiden ohjeistamiseen. Teen jossain vaiheessa erillisen blogipostauksen neuleohjeideni sisällöstä ja rakenteesta ja siitä mitä haluan ohjeillani sinulle tarjota.
Vaikka viime kuussa jäikin ohje julkaisematta, olen kuitenkin sinnikkäästi tehnyt duunia Willamagian eteen. Kirjoitin ensimmäisen ohjeeni eräälle ulkomaalaiselle neulejulkaisulle ja neuloin mallikappaleen.
En ole itse koskaan käynyt Amerikassa, mutta mallikappaleeni lähti viime viikolla sinne valokuvauksiin. Kunhan ohjeeni julkaistaan, kirjoitan siitä varmasti lisää!
Voit seurata minua Instassa ja Facessa, enkä pistä pahitteeksi jos vinkkaat minusta ja malleistani myös kaverillesi . Voit myös kirjoittaa minulle viestin milloin vain.
Nähdään taas!
Lisäksi sain viime viikolla aivan uskomattoman ihanan lankapaketin Kanadasta, Biscotte Yarnsilta. Herkullisen näköistä, eikö?
Last week I received some incredibly lovely yarn from Canada, Biscotte Yarns. Delicious looking, don't you think?
Hei moi moi!
So life has been bombarding our family with lemons for the last weeks. It has been absolutely crazy! It's like we come up with new surprising things, bad news and extra stuff to deal with every day. My routines that I have tried so hard to cherish have been completely lost. I have not been able to concentrate on designing, or to my own well-being, as much as I would have wanted to.
Despite of all the extra stuff to deal with in our lives at the moment, I have been doing work related to Willamagia everyday. One thing that has annoyed me is that I have not been able to keep up with my goal and to publish a new pattern on monthly basis. My previous pattern TASSUT was released in July.
The pattern that was supposed to be released last month is currently being testknitted and the pattern is published hopefully soon. In the pattern I have paid more attention to instructing knitting techniques. At some point, I'll make a separate blog post about the contents and structure of my knitting patterns and what I want to offer you.
Although last month fell short to publish, however, I have persistently been working on Willamagia designs. I designed my first pattern for a knit publication and made the sample piece.
I have never been to America, but I mailed my sample there last week for photoshoot. Now how cool is that? I will certainly write more about submitting to a magazine in the future!
You can follow me in Instagram and Facebook. If you have something on your mind, you can write to me anytime.
(And I don't mind if you want to tell about my work and designs to a friend of yours). ;)
See you soon!